Thursday, 26 April 2012

Another translation - México

En el norte hay extensos ranchos donde se crian caballos y ovejas y ganado vacuno. Hay en Mejico mas de 20,000 ranchos dedicados a la cria de ganado vacuno. Al presente las minas ricas de Mejico no estan desarrolladas completamente. Entre los productos minerales son la plata, el oro, el plomo, el hierro, el cobre, el mercurio, el estano, el azufre, el petroleo y el carbon.

Entre las mas antiguas manufacturas del pais se encuentran molinos de trigo y aserraderos de valiosas maderas. Es una importante industria la fabricacion y destilacion de bebidas. El pulque es la bebida nocional de Mejico, y se obtiene del jugo del maguey. Hay tambien fabricas de papel y de objectos de barro. Hay numerosas fundiciones de hierro y fabricas donde se trabaja lana y el algodon.

Dos terceras partes del valor de las exportaciones provienen de los metales preciosos; la exportacion de cueros y ganado sigue en importancia. La exportacion de cafe aumenta constantemente. Los productos manufacturados es reciben principalmente de los Estados Unidos, Alemania, Inglaterra y Francia.

Translation
In the north, there are large farms where they raise horses, sheeps, and cattle. In Mexico, there are more than 20000 farms dedicated for raising the cattle. The mention  of Mexico would not be complete without the mention of the rich mines of Mexico. They produce all minerals like silver, gold, lead, iron, copper, mercury, tin, sulphur, petroleum and carbon.
Among the oldest manufactures of the country are the corn mills and saw mills of valuable timber. It is an important industry in the manufacture and distillation of beverages. Pulque is the national drink of Mexico, and is obtained from the maguey juice. They also manufacture paper and clay objects. There are numerous iron foundries where they make cotton and wool.

Two thirds of exports are of precious metals; exports of leather and meat are second in importance. The export of coffee increases constantly. The main receivers of  the manufactured goods are United States, Germany, England and France.