Tuesday 20 May 2014

LAS MONEDAS DE LOS ESTADOS UNIDOS

LAS MONEDAS DE LOS ESTADOS UNIDOS

Las monedas americanas son de oro, de plata, de níquel y de cobre. El oro es un metal. El oro es un metal de mucho valor. La plata es también un metal. La plata no es del mismo valor que el oro, pero es de mucho valor. El níquel y el cobre son metales muy útiles.
¿De qué color son estos metales? El níquel es plomizo, la plata es blanca, el cobre es cobrizo y el oro es amarillo.
La moneda americana de cobre es el centavo. La moneda americana de níquel es la pieza de cinco centavos. Las monedas de plata son las piezas de diez centavos, de veinticinco centavos, de cincuenta centavos o el medio dólar, y el dólar. Las piezas de oro son: la moneda de cinco dólares, la de diez dólares y la de veinte dólares.
Hay también billetes de banco. Los billetes de banco son de papel. Los billetes americanos son de uno, de dos, de cinco, de diez, de veinte, de cincuenta, de cien, de quinientos y de mil dólares.

The currencies of United States

The American currencies are of gold, silver, nickel and copper. Gold is a metal. Gold is a metal with much value. Silver is also a metal. Silver is not as valuable as gold, but has much value. Nickel and copper are metals are much used.
What color are these metals? Nickel is grey, silver is white, copper is coppery and gold is yellow.
The American copper currency is the cent. American Nickel currency is a piece of five cents. The silver currencies are pieces of 10 cents, 25 cents, 50 cents or half a dollar and the dollar. The pieces of gold are: 5 dollar currency, 10 dollar and 20 dollars.
There are also bank notes. The bank notes are of paper. The American notes are 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 and 1000 dollars.

Tuesday 29 April 2014

LOS RECREOS

LOS RECREOS

Ninguno trabaja todo el tiempo. Después del trabajo la gente se recrea con diferentes diversiones. Algunos van a paseo por los parques y por los jardines cuando hace buen tiempo. Otros se pasean a lo largo del río o del lago. La gente rica va en coche o automóvil. Algunos montan a caballo o en bicicleta. Durante el verano los ricos van al campo o al balneario.
Otros van a la playa para refrescarse algunas semanas o meses. En el campo la gente juega al tenis y al golfo. Otros reman, navegan, pescan y nadan. El aire en el campo y en la playa es muy fresco y puro y vigoriza a la gente cansada y fatigada.
Algunos ricos hacen un viaje todos los veranos y todas las primaveras a Italia, España, Francia, Alemania, Inglaterra o la Suiza.

Nobody works all the time. After work, people recreate with different activities. Some go to the park and some to the gardens when the weather is good. Some go to the park and gardens in great weather. Others stroll along the river or the lake. Rich people go in cars and buses. Others do mountain climbing  go horse riding or cycling. During Summer, the rich people go camping or go to a health resort.

Others go to the beach to relax in some weeks or months. In the country side, people play tennis and golf. Others go rowing, sailing, fishing or swimming. The air in the country side and in the beaches is much fresh, pure and invigorating to the tired and sad people.
Other rich people make a trip during summer and all of spring to Italy, Spain, France, Germany, England and or to Switzerland.