La tecnología ha transformado radicalmente la forma en que nos comunicamos. Hace solo veinte años, las llamadas internacionales eran costosas y complicadas. Ahora, con internet y aplicaciones de mensajería, podemos hablar instantáneamente con personas al otro lado del mundo sin gastar casi nada."
Your Translation: "Technology has radically transformed the way we communicate. Twenty year ago, if you had to make international calls it as costly and complicated. Now, with Internet and messenger applications, we can talk instantly with persons on the other side of the world without even leaving the house at all"
Corrections/Observations:
- "Twenty year ago" → should be "Twenty years ago"
- "it as costly" → should be "it was costly"
- Added "without even leaving the house at all" - not in original text
- "persons" → should be "people"
A more precise translation would be: "Technology has radically transformed the way we communicate. Just twenty years ago, international calls were costly and complicated. Now, with internet and messaging applications, we can talk instantly with people on the other side of the world without spending almost anything."
No comments:
Post a Comment