EL ULTIMO DIA DEL CURSO

Por fin llega el ultimo dia del curso. En este dia, los ninos estan muy contentos, porque acaban sus estudios y dan principio a la larga vacacion del verano.
Por la tarde, despues de comer, celebraran el acto de la graduacion. Nuestros amigos tomaran parte en la fiesta.
Los estudiantes de ultimo ano recibiran el diploma de manos del superintendente. Estos estudiantes son los graduados y son los mayorcitos.
Por fin llega la hora del acto academico. Todo el mundo esta en su puesto: los alumnos y sus familias. Aquellos ocupan los bancos de preferencia; estas, los ultimos.
Aun los alumnos estan divididos en secciones. Esta seccion es la de los graduados. Las ninas estan separadas de los ninos. Estos estan sentados a la izquierda y aquellas a la derecha. Las ninas van vestidas de blanco, los ninos, con sus trajes nuevos. Esa seccion, es decir, la de nuestros amiguitos, ocupa los bancos inmediatos a los de los graduados. Y por fin, aquella seccion, la de los parvulos, ocupa los bancos mas cercanos a los de los padres y las madres.

Finally arrives the last day of course. In this day, the children are very happy, because there are no studies and they have a large summer vacation.
In the evening, after eating, they celebrate the graduation day. Our friends take part in a party.
The students last day they receive their diplomas from their superintendent. They students are graduates and also majors.
Then arrives the final hour of academic life. Everyone take their positions : the students and their families. They occupy their preferred positions: other, the remaining.
And the students are divided into sections. This section is the one of the graduates. Then boys and girls are separated into sections. The boys are to the left and the girls are to the right. The girls are wearing white blouse, the boys, with their new costumes.  This section, namely, of our friends, they occupy the seats immediately behind the graduates. And finally, this section, of the nursery, occupy the seats near to their parents.