Chrome settings in spanish

I don't know why, once my chrome settings changed to some unknown language. Well, actually I was fiddling with the settings as chrome was not displaying text in hindi.. Maybe I had uninstalled something and then I had a problem, after making some changes all the menu started appearing in boxes.. so I could hardly do anything. Then I had an idea, I opened IE and then saw how to change the settings in chrome and then instead of reverting back to English, I put the languages settings to spanish. This was one way for me to learn some new spanish words. So just have a look at this..

The first word is back - Atras, then cargar de nuevo - reload, guardar como.. - save as. imprimir - print, traducir a espanol - translate to spanish, ver codigo fuente de pagina - view the code for the page, ver informaction de la pagina - view info for the page, inspeccionar elemento - inspect elements.. 

First one is abrir - open , enlace - link en una pestana nueva - open link in a new tab. abrir enlace en una ventana nueva - open link in a new window. abrir el enlace en una ventana de navegacion de incognito - open link in a incognito window, guardar enlace como - save link as, copiar direccion de enlace - copy url of link... etc
so other words esperando - waiting, solicitud - request etc etc..
So my spanish journey continues with the browser settings in spanish language.. so now I know for certain abrir is to open and esperando is waiting..
Also, the fact remains, still I am not able to view hindi font in chrome.. any suggestions??

he - I have
ha - have you
hemos - we have
han - they have
revising what I read few days ago...

Flash card from a book - flash card number 20

Flash card from a book - flash card number 20
He(I have) - trabajado mucho. - I have worked much
He(I have) - estudiado mucho. - I have studied much
?(read it as reverse question mark.. in spanish a question always starts with an inverted question at the start followed by a question mark at the end of the question)Ha (have you)? terminado el trabajo Have you finished the work?
?Ha (have you)? contestado la carta - Have you answered the letter?
Hemos (we have) vivido en Cuba - We have lived in Cuba.
Hemos (we have) recibido la carta - We have received the letter
Hemos (we have) vendido la casa - We have bought the house
Han(They have) visto a Luis - They have visited Luis.
Han(They have) escrito un libro - They have written a book.
I wanted to translate some of the phrases I have written and used google translate for the same..
I typed Han visito a Luis and it found the language as Italian and then translated it to have seen Luis and then changed the language to spanish and it was the same.
So han visto a Luis is - They have visited Luis in both Italian and Spanish.
Happy learning...

would love to translate this song for this day.. very soon.. help dictionary and a spanish dictionary...


Lo nuestro dur�
lo que duran dos peces de hielo
en un g�isqui on the rocks,
en vez de fingir,
o, estrellarme una copa de celos,
le dio por re�r.
De pronto me vi,
como un perro de nadie,
ladrando, a las puertas del cielo.
Me dej� un neceser con agravios,
la miel en los labios
y escarcha en el pelo.
Ten�an raz�n
mis amantes
en eso de que, antes,
el malo era yo,
con una excepci�n:
esta vez,
yo quer�a quererla querer
y ella no.
As� que se fue,
me dej� el coraz�n
en los huesos
y yo de rodillas.
Desde el taxi,
y, haciendo un exceso,
me tir� dos besos...
uno por mejilla.
Y regres�
a la maldici�n
del caj�n sin su ropa,
a la perdici�n
de los bares de copas,
a las cenicientas
de saldo y esquina,
y, por esas ventas
del fino Laina,
pagando las cuentas
de gente sin alma
que pierde la calma
con la coca�na,
volvi�ndome loco,
derrochando
la bolsa y la vida
la fui, poco a poco,
dando por perdida.
Y eso que yo,
paro no agobiar con
flores a Mar�a,
para no asediarla
con mi antolog�a
de s�banas fr�as
y alcobas vac�as,
para no comprarla
con bisuter�a,
ni ser el fantoche
que va, en romer�a,
con la cofrad�a
del Santo Reproche,
tanto la quer�a,
que, tard�, en aprender
a olvidarla, diecinueve d�as
y quinientas noches.
Dijo hola y adi�s,
y, el portazo, son�
como un signo de interrogaci�n,
sospecho que, as�,
se vengaba, a trav�s del olvido,
Cupido de mi.
No pido perd�n,
�para qu�? si me va a perdonar
porque ya no le importa...
siempre tuvo la frente muy alta,
la lengua muy larga
y la falda muy corta.
Me abandon�,
como se abandonan
los zapatos viejos,
destroz� el cristal
de mis gafas de lejos,
sac� del espejo
su vivo retrato,
y, fui, tan torero,
por los callejones
del juego y el vino,
que, ayer, el portero,
me ech� del casino
de Torrelodones.
Qu� pena tan grande,
negar�a el Santo Sacramento,
en el mismo momento
que ella me lo mande.
Y eso que yo,
paro no agobiar con
flores a Mar�a,
para no asediarla
con mi antolog�a
de s�banas fr�as
y alcobas vac�as,
para no comprarla
con bisuter�a,
ni ser el fantoche
que va, en romer�a,
con la cofrad�a
del Santo Reproche,
tanto la quer�a,
que, tard�, en aprender
a olvidarla, diecinueve d�as
y quinientas noches.
Y regres�...etc

Back after a long break..
Been busy working on a variety of things..
so some words in spanish to start with
sirvir - to serve
indicar - to indicate
Los numeros ordinales sirven para indicar el orden en que estan colocadas las cosas.
The ordinal numbers serve to indicate the order of things in a collection. (It is my own translation. I have not cross checked with dictionary or google.. just trying my understanding of spanish).
Los numeros ordinales desde primero hasta decimo son: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, septimo, octavo, noveno o nono, decimo. Despues de decimo no se usan frecuentemente los numeros ordinales en espanol. Se usan los cardinales.

Spanish vocabulary

I had to take a break learning spanish..
Spanish Vocabulary
Hombre - man
Mujer - woman
Pez - fish
Perro - dog
Morena - moray
raya - rayfish
pez payaso - clownfish
Estrella de mar - starfish
tortuga - tortoise
erizo - sea urchin
calamar - squid
pulpo - octopus
medusa - jellyfish

Food and Drink

After a long time, I get to study spanish again though for a short time as I am feeling very sleepy.

1. la manzana - apple
2. el plátano - banana
3. las uvas - grapes
4. el limón - lemon
5. el melón - melon
6. la aceituna - olive
7. el melocotón - peach
8. la naranja - orange (naranji - in telugu)
9. la fresa - strawberry
10. el tomate - tomato

Vegetables - las legumbres y las verduras

1. cabbage - la col
2. cauliflower - la coliflor
3. carrot - la zanahoria
4. garlic - el ajo
5. green beans - las judías verdes
6. lettuce - la lechuga
7. mushrooms - los champiñones
8. onion - la cebolla
9. potatoes - las patatas
10. pepper - el pimiento
11. peas - los guisantes

Adios..